此前在 iOS 15 系統中，蘋果引入瞭一項名為“實況文本”的功能。該功能可以有效識別照片和在線圖像中的有用信息，隻需輕點照片或在線圖像中的高亮文本，就可以撥打電話、發送電子郵件或查詢路線。也可以在“相機”App 中使用“實況文本”。

在 iOS 16 中，蘋果擴大瞭其“實況文本”功能的范圍，該功能現在不僅可以識別照片中的文本，還可以識別視頻中的文本，任何暫停的視頻幀中的文本都可以被復制、粘貼或翻譯。

操作方法如下：

1.在顯示文本的幀處暫停視頻。

2.觸摸並按住視頻中的文本內容。

3.使用兩個藍色標記縮小或擴大選擇范圍。

4.接下來，查看和選擇包括翻譯和復制在內的選項。

如果您選擇翻譯文本，翻譯將自動出現在屏幕上。除瞭英語、中文、法語、德語、西班牙語、意大利語和葡萄牙語之外，實時文本還適用於日語、韓語和烏克蘭語文本。

如果您選擇復制文本，請切換到支持文本輸入的應用程序，在光標所在的位置按住手指，然後從彈出菜單中選擇粘貼即可。

實況文本功能適用於照片、相機、Safari 和其他應用程序中的操作系統。需要註意的是，實時文本功能需要配備 A12 Bionic 或更高版本的 iPhone，也就是 iPhone XR、iPhone XS 系列以及更新機型。